El ciclo de cine de esta edición dedicada a la idea de Umbral explorará la dimensión sonora de la creación audiovisual a través de tres largometrajes que se han desarrollado a partir de una partitura musical o una investigación sonora.

Jueves 5/10, 19.30, CIVIVOX ITURRAMA: Les Indes Galantes de Philippe Béziat.  2021. 1h48 m. VO en francés con subtítulos en castellano. Entrada libre. Con la colaboración de Institut Français de Bilbao.

Este documental cuenta la aventura colectiva de la adaptación de Les Indes Galantes (Las Indias Galantes), la ópera barroca de Jean-Philippe Rameau por el artista Clément Cogitore en la Opera de Paris. La obra fue creada en el año 1735 a partir de un libreto de Louis Fuzelier y trata el mito del “buen salvaje”. En 2019, la apuesta de Cogitore fue invitar a treinta jóvenes bailarines de hip-hop, krump, break y voguing para que formaran parte del elenco, trasladando la reflexión sobre el otro al contexto actual y llevando la calle al escenario. Contó con Bintou Dembélé para la coreografía y con Leonardo García Alarcón para la dirección musical.

Ver Trailer

Jueves 19/10, 19.30, CIVIVOX ITURRAMA: O gemer de Xabier Erkizia con la intervención musical de Raúl Cantizano. 2021, 61 min. Entrada libre.

O Gemer (El gemido) es un documental experimental sobre el viaje geográfico e histórico del peculiar sonido de los llamados “carros de bueyes vascos”. Este sonido, común en toda la cornisa cantábrica hasta finales de los años 50, prácticamente ha desaparecido de la Península Ibérica. Tras años de investigación, el artista sonoro Xabier Erkizia viaja hasta su reencuentro, a la zona central de Brasil. Descubrir hoy el chirrido particular que hace el carro al avanzar nos hace tomar conciencia de cómo sonaba el mundo en el pasado y despierta nuestra percepción sobre los sonidos que nos rodean en el presente. La proyección de O Gemer se acompañará de la intervención musical de Raúl Cantinazo con zanfona, un instrumento medieval cuyo sonido se asemeja al gemido de los carros.

Jueves 26/10, 19.30, CIVIVOX ITURRAMA: Winterreise de Inés García. 2020, 1h16 min. Entrada libre.

Unos meses antes de morir, Franz Schubert (Viena, 1797-1828) compuso Winterreise (Viaje de invierno), una obra en la que convirtió los 24 poemas de Wilhelm Müller en un conjunto de canciones para piano y voz. Sin una línea argumental definida, estas canciones relatan el paseo de un caminante después de conocer que su amada le ha rechazado. Partiendo de la obra musical, Inés García se mueve entre las diferentes texturas del cine analógico y digital para representar la deriva existencial y física del caminante a través de los paisajes nevados del centro de Europa.

Tras la proyección de la película, conversaremos con la cineasta Inés García.